1
00:00:02,250 --> 00:00:03,208
Benar
'Misi yang Mustahil'.
2
00:00:03,708 --> 00:00:05,667
Seorang prajurit elit
terselubung kerahasiaan.
3
00:00:05,875 --> 00:00:07,207
Mereka dikerahkan
di mana-mana.
4
00:00:07,208 --> 00:00:08,750
Ada tempat-tempat itu
mereka berada di saat ini
5
00:00:08,875 --> 00:00:10,083
yang tidak diketahui oleh siapa pun.
6
00:00:10,208 --> 00:00:12,083
Dibuat untuk menyerang
presisi yang mematikan
7
00:00:12,250 --> 00:00:15,042
dan kekuatan yang sangat kuat.
8
00:00:15,208 --> 00:00:17,417
Delta Force adalah
dipanggil untuk bertindak
9
00:00:17,583 --> 00:00:19,667
ketika kehidupan orang Amerika
dipertaruhkan.
10
00:00:19,833 --> 00:00:23,333
Pelatihan seumur hidup
untuk momen aksi.
11
00:00:23,500 --> 00:00:25,708
Itu memori otot.
Jika saya melihat ancaman, saya bunuh.
12
00:00:33,875 --> 00:00:35,833
Prajurit tidak dilahirkan...
13
00:00:36,000 --> 00:00:38,167
mereka dibuat.
14
00:00:40,458 --> 00:00:43,958
Memahami caranya
mengungkapkan sifat sebenarnya
15
00:00:44,125 --> 00:00:46,708
kehebatan mereka.
16
00:00:46,917 --> 00:00:48,792
Dari buaian
ke kuburan,
17
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
inilah langkah-langkahnya
untuk membuat...
18
00:00:52,167 --> 00:00:54,458
Prajurit Terhebat dalam Sejarah.
19
00:01:07,542 --> 00:01:09,583
Untuk operator Delta Force,
20
00:01:09,750 --> 00:01:12,500
tidak ada misi yang terlalu sulit.
21
00:01:12,667 --> 00:01:15,541
Operator Delta Force adalah
mungkin yang paling terlatih,
22
00:01:15,542 --> 00:01:18,167
paling profesional
prajurit di dunia.
23
00:01:18,333 --> 00:01:20,167
Pelatihannya dan
keahlian membuatnya
24
00:01:20,375 --> 00:01:24,167
seorang prajurit elit
tidak seperti yang lain.
25
00:01:24,292 --> 00:01:26,208
Saya beruntung
dalam karirku...
26
00:01:26,375 --> 00:01:30,083
berjalan di antara para raksasa,
untuk berjalan di antara orang-orang itu
27
00:01:30,250 --> 00:01:33,333
Menurut saya, itulah beberapa di antaranya
pejuang terhebat dalam sejarah.
28
00:01:33,542 --> 00:01:35,000
Orang-orang Delta Force
29
00:01:35,167 --> 00:01:38,333
dibangun untuk dibawa keluar
musuh mana pun.
30
00:01:38,500 --> 00:01:41,500
Mereka mengejar Amerika
target yang paling dicari.
31
00:01:41,667 --> 00:01:44,250
Ular di rumput,
jaringan teroris...
32
00:01:44,458 --> 00:01:47,500
jaringan narkoba, atau narkotika
jaringan teroris...
33
00:01:47,667 --> 00:01:49,292
penjahat perang.
34
00:01:49,417 --> 00:01:52,208
Anda dapat menganggapnya sebagai
unit tingkat satu
35
00:01:52,375 --> 00:01:55,667
Operator Pasukan Khusus
di militer AS.
36
00:01:55,792 --> 00:01:58,542
Itu benar-benar yang terbaik
yang terbaik, paling elit,
37
00:01:58,708 --> 00:02:01,542
dalam hal presisi,
keahlian menembak, keterampilan.
38
00:02:01,708 --> 00:02:03,292
Delta Force berada di bawah
39
00:02:03,458 --> 00:02:05,167
Khusus Bersama
Komando Operasi.
40
00:02:05,333 --> 00:02:08,292
Ini milik presiden
perintah masuk,
41
00:02:08,417 --> 00:02:12,167
perdana menteri angkatan darat
unit kontraterorisme.
42
00:02:12,292 --> 00:02:14,250
Jika ada keadaan darurat,
dia akan
43
00:02:14,417 --> 00:02:16,708
mengangkat telepon dan
hubungi Delta Force.
44
00:02:16,875 --> 00:02:19,125
Strukturnya selalu
dibangun di atas tim,
45
00:02:19,292 --> 00:02:21,083
biasanya tim
dari empat pria.
46
00:02:21,250 --> 00:02:23,333
Beberapa mungkin punya
keterampilan yang berbeda.
47
00:02:23,542 --> 00:02:25,833
Tim adalah a
bagian dari pasukan yang lebih besar,
48
00:02:25,958 --> 00:02:27,458
yang merupakan bagian dari skuadron.
49
00:02:27,625 --> 00:02:29,833
Sejauh yang kami tahu,
ada tujuh skuadron
50
00:02:30,000 --> 00:02:31,708
di Delta Force
saat ini.
51
00:02:31,875 --> 00:02:34,500
Mereka bekerja di Delta Force
kompleks di Fort Liberty,
52
00:02:34,625 --> 00:02:37,167
diketahui sebelumnya
sebagai Benteng Bragg.
53
00:02:37,375 --> 00:02:40,167
Delta Force memiliki sejumlah
nama dan akronim yang berbeda.
54
00:02:40,333 --> 00:02:43,250
Nama rahasianya adalah
Pasukan Khusus ke-1
55
00:02:43,417 --> 00:02:45,375
Operasional
Delta Detasemen.
56
00:02:45,500 --> 00:02:47,667
Anggota Delta Force
akan merujuknya,
57
00:02:47,875 --> 00:02:50,792
sering kali di depan umum,
hanya sebagai 'Unit'.
58
00:02:54,208 --> 00:02:56,792
Perjalanan untuk menjadi a
Operasi Delta Force
59
00:02:56,958 --> 00:03:00,167
akan membutuhkan
pengorbanan yang ekstrim.
60
00:03:00,292 --> 00:03:02,208
Dia harus bertahan
pelatihan bertahun-tahun...
61
00:03:02,375 --> 00:03:05,417
menjadi ahli dalam segala hal
senjata perang modern,
62
00:03:05,625 --> 00:03:09,042
dan gunakan taktik presisi-
dan kekerasan-
63
00:03:09,208 --> 00:03:11,792
untuk mengalahkan musuh.
64
00:03:11,917 --> 00:03:14,167
Ini adalah jalur yang pertama kali dipetakan
65
00:03:14,375 --> 00:03:16,792
satu demi satu dengan ganas
pria yang bertekad.
66
00:03:22,458 --> 00:03:25,417
Charlie Beckwith
adalah kapten di
67
00:03:25,583 --> 00:03:28,125
tentara Amerika.
Dia seorang Baret Hijau.
68
00:03:28,292 --> 00:03:31,416
Di awal tahun 60an, dia melihat
bagaimana SAS Inggris
69
00:03:31,417 --> 00:03:33,333
melakukan pelatihan mereka, dia sebenarnya
tertanam dengan mereka
70
00:03:33,500 --> 00:03:35,500
ketika mereka masuk ke dalam
Malaysia modern,
71
00:03:35,708 --> 00:03:39,333
dan dia sepenuhnya
terkesan.
72
00:03:39,542 --> 00:03:41,167
pertukaran Beckwith
dengan ini
73
00:03:41,375 --> 00:03:44,000
Layanan Udara Khusus Inggris
benar-benar mempengaruhi dirinya.
74
00:03:44,125 --> 00:03:46,083
Apa yang dia lihat adalah
orang-orang yang
75
00:03:46,250 --> 00:03:48,875
bukan hanya pelatih,
tapi mereka adalah pelaku.
76
00:03:49,042 --> 00:03:51,167
Mereka bisa beroperasi
secara mandiri.
77
00:03:51,375 --> 00:03:53,167
Mereka bisa menyamar.
78
00:03:53,333 --> 00:03:55,917
Beckwith melihat itu
AS tidak benar-benar melakukannya
79
00:03:56,083 --> 00:03:58,749
memiliki jenis ini
kekuatan komando.
80
00:03:58,750 --> 00:04:01,292
Dan dia ingin membawa beberapa
semacam kekuatan seperti ini
81
00:04:01,458 --> 00:04:03,667
kepada militer AS.
82
00:04:03,833 --> 00:04:06,625
Para petinggi,
mereka tidak melihat perlunya
83
00:04:06,792 --> 00:04:10,375
semacam terspesialisasi
satuan seperti ini.
84
00:04:10,542 --> 00:04:14,250
Pada tahun 1970, hutan
Vietnam menjadi
85
00:04:14,375 --> 00:04:17,958
tempat pembuktian
Pejuang elit Amerika.
86
00:04:18,125 --> 00:04:20,833
Tapi ini ujian
mereka belum siap.
87
00:04:21,042 --> 00:04:23,375
Banyak ide ini
berkecambah setelahnya
88
00:04:23,583 --> 00:04:26,833
dari serangan Son Tay,
misi penyelamatan tawanan perang.
89
00:04:27,000 --> 00:04:29,583
Pasukan penyelamat direkrut
dari Baret Hijau.
90
00:04:29,708 --> 00:04:32,082
Pada saat itu, memang demikian
perdana menteri
91
00:04:32,083 --> 00:04:34,083
pasukan operasi khusus
di Amerika.
92
00:04:34,250 --> 00:04:35,958
Tapi sebaik itu
Baret Hijau adalah,
93
00:04:36,125 --> 00:04:39,000
itu hanya memakan waktu terlalu lama
untuk berlatih untuk misi ini.
94
00:04:39,208 --> 00:04:43,333
POW sudah lama hilang
saatnya tim akhirnya tiba.
95
00:04:43,500 --> 00:04:46,167
Militer melihat
kebutuhan untuk sesuatu seperti
96
00:04:46,333 --> 00:04:48,583
apa yang akan terjadi
Angkatan Delta.
97
00:04:48,750 --> 00:04:51,458
Wawasan Charlie yang sebenarnya adalah
yang tidak dapat Anda buat
98
00:04:51,625 --> 00:04:54,333
unit seperti ini sebagai tanggapan
ke keadaan darurat.
99
00:04:54,458 --> 00:04:56,417
Anda harus memiliki kekuatan
yang sudah dilatih dan
100
00:04:56,542 --> 00:04:58,917
dipilih dan siap berangkat.
101
00:05:01,542 --> 00:05:04,500
Lalu, gelombang teror
menyapu dunia
102
00:05:04,708 --> 00:05:06,667
di tahun 1970an.
103
00:05:06,875 --> 00:05:10,208
Ini adalah dunia baru,
dan peperangan sedang berubah.
104
00:05:10,375 --> 00:05:12,583
Anda punya, misalnya,
jet Swiss Air itu
105
00:05:12,750 --> 00:05:15,167
diledakkan,
membunuh banyak orang Amerika.
106
00:05:15,333 --> 00:05:19,375
Duta Besar AS
ke Sudan dibunuh.
107
00:05:19,542 --> 00:05:23,250
Para jenderal menoleh ke Charlie
untuk mengumpulkan kekuatan ini,
108
00:05:23,417 --> 00:05:25,000
untuk menyusun pelatihan,
untuk mencari tahu
109
00:05:25,208 --> 00:05:27,417
bagaimana hal ini
akan tercipta.
110
00:05:27,583 --> 00:05:30,167
Dibangun untuk melawan teror
dan menyelamatkan sandera,
111
00:05:30,375 --> 00:05:32,667
Delta Force dikerahkan
untuk situasi itu
112
00:05:32,875 --> 00:05:35,458
sepertinya
'Misi yang Mustahil'.
113
00:05:41,208 --> 00:05:43,083
Pada tahun 1989, Kurt Muse
114
00:05:43,208 --> 00:05:44,833
sedang bekerja di Panama.
115
00:05:45,000 --> 00:05:48,125
Ada dugaan bahwa dia
adalah seorang pegawai CIA.
116
00:05:48,250 --> 00:05:50,208
Dan dia disandera
oleh pasukan Noriega
117
00:05:50,375 --> 00:05:52,000
dan ditahan di penjara.
118
00:05:52,208 --> 00:05:53,625
Beberapa Burung Kecil
helikopter
119
00:05:53,792 --> 00:05:56,833
operator lahan di
atap penjara.
120
00:05:57,042 --> 00:05:58,750
Mereka melanggarnya.
121
00:05:58,917 --> 00:06:00,875
Operator mengalir ke
ke sel penjara ini
122
00:06:01,042 --> 00:06:02,542
tempat Kurt Muse ditahan.
123
00:06:02,708 --> 00:06:04,667
Mereka meledakkan sel penjara hingga terbuka.
124
00:06:04,833 --> 00:06:06,500
Mereka memberinya rompi,
mereka memberinya helm.
125
00:06:06,667 --> 00:06:08,458
Dan kemudian mereka membuatnya
perjalanan mereka ke Burung,
126
00:06:08,583 --> 00:06:10,542
yang kemudian
membawa mereka keluar.
127
00:06:10,708 --> 00:06:13,333
Mereka menyelamatkannya
dalam 6 menit.
128
00:06:13,500 --> 00:06:15,208
Ini benar-benar tepat
jenis misi itu
129
00:06:15,375 --> 00:06:16,917
Delta Force dulu
dirancang untuk.
130
00:06:17,083 --> 00:06:21,167
Mereka merencanakan dan mengeksekusi
tentara pertama yang sukses,
131
00:06:21,292 --> 00:06:23,207
Penyelamatan sandera yang dipimpin Amerika
132
00:06:23,208 --> 00:06:25,375
dalam sejarah.
133
00:06:25,542 --> 00:06:28,125
Untuk menjalankan ini
misi berisiko tinggi,
134
00:06:28,292 --> 00:06:31,708
Delta Force menuntut a
kelas prajurit khusus.
135
00:06:39,292 --> 00:06:40,958
Tidak seperti yang lain
pejuang dalam sejarah
136
00:06:41,125 --> 00:06:42,667
yang dibentuk sejak lahir,
137
00:06:42,875 --> 00:06:45,625
proses seleksi
untuk operator Delta
138
00:06:45,750 --> 00:06:49,000
sudah dimulai dengan itu
dianggap
139
00:06:49,208 --> 00:06:51,833
"yang terbaik dari yang terbaik".
140
00:06:52,042 --> 00:06:55,167
Mereka menerima pelamar
dari seluruh tentara,
141
00:06:55,375 --> 00:06:56,667
bahkan layanan lainnya.
142
00:06:56,875 --> 00:06:58,250
Anda bisa saja
baret hijau.
143
00:06:58,417 --> 00:07:00,625
Anda bisa menjadi Ranger.
Tapi sekarang, dengan Delta,
144
00:07:00,833 --> 00:07:02,417
semuanya terangkat
naik satu tingkat.
145
00:07:02,583 --> 00:07:03,833
Mereka sedang mencari
orang yang memiliki itu
146
00:07:04,042 --> 00:07:05,250
inisiatif individu.
147
00:07:05,417 --> 00:07:07,167
Seseorang yang bisa membuat
keputusan cepat...
148
00:07:07,292 --> 00:07:09,083
di bawah tekanan,
ketika mereka lelah-
149
00:07:09,208 --> 00:07:11,250
dalam kondisi pertempuran.
150
00:07:11,417 --> 00:07:12,958
saya masuk
Batalyon Penjaga Ketiga.
151
00:07:13,083 --> 00:07:15,333
Setelah saya belajar
tentang Unit,
152
00:07:15,500 --> 00:07:17,500
Saya sangat termotivasi
dan sangat bersemangat
153
00:07:17,667 --> 00:07:19,625
untuk mencoba dan bekerja
perjalananku ke sana.
154
00:07:19,792 --> 00:07:21,250
Saya menghabiskan dua tahun
sedang melalui
155
00:07:21,458 --> 00:07:23,000
Pasukan Khusus
melompat sekolah.
156
00:07:23,208 --> 00:07:24,917
Aku selalu ingin memanjat,
dan ketika saya mendengarnya
157
00:07:25,083 --> 00:07:27,167
Unit pertama kali,
kedengarannya menarik.
158
00:07:27,375 --> 00:07:28,500
Benar
pahlawan super bagi kita.
159
00:07:28,708 --> 00:07:31,500
Mereka persis seperti kita
ingin tumbuh menjadi dewasa.
160
00:07:31,625 --> 00:07:33,292
Perekrut datang dan
sebenarnya menemukanku,
161
00:07:33,458 --> 00:07:35,042
dan berkata, "Kami memikirkanmu
memiliki apa yang diperlukan.
162
00:07:35,250 --> 00:07:36,667
Anda harus mencobanya
untuk Seleksi."
163
00:07:36,833 --> 00:07:39,958
Rekrut menghadapi a
serangkaian ujian brutal.
164
00:07:40,125 --> 00:07:41,708
Sebagian besar akan gagal.
165
00:07:41,917 --> 00:07:44,333
Ini dirancang untuk menunjukkan kepada Anda
siapa yang mungkin berhenti
166
00:07:44,458 --> 00:07:46,333
selama situasi pertempuran.
167
00:07:51,250 --> 00:07:53,833
'Fase Stres' adalah a
cobaan fisik dan mental
168
00:07:54,000 --> 00:07:58,833
dirancang untuk mendorong Delta Force
kandidat yang paling unggul.
169
00:07:59,000 --> 00:08:00,667
Peraturan dan
persyaratannya adalah
170
00:08:00,792 --> 00:08:04,583
sengaja diselimuti kegelapan.
171
00:08:04,750 --> 00:08:05,958
Anda mulai di
tengah malam.
172
00:08:06,125 --> 00:08:08,292
Anda diberikan yang pertama
titik pertemuan dan,
173
00:08:08,458 --> 00:08:10,375
pergilah
ke dalam hutan.
174
00:08:10,542 --> 00:08:13,667
Di sini, sendirian di dalam
Pegunungan Uwharrie,
175
00:08:13,833 --> 00:08:15,875
ada pertempuran
dalam diri sendiri.
176
00:08:16,083 --> 00:08:19,458
Anda diminta untuk pindah
dari titik A ke titik B.
177
00:08:19,625 --> 00:08:20,917
Anda tidak diberi a
standar waktu.
178
00:08:21,083 --> 00:08:23,625
Anda hanya perlu bergerak
secepat yang Anda bisa.
179
00:08:23,792 --> 00:08:26,458
aku hancur,
Aku hancur, aku sakit.
180
00:08:26,625 --> 00:08:28,250
Sepatu botku basah.
181
00:08:28,375 --> 00:08:29,667
Saya memiliki lepuh
seluruh kakiku.
182
00:08:29,875 --> 00:08:30,917
Ranselku sudah diambil
lebih berat dan lebih berat
183
00:08:31,083 --> 00:08:33,583
seperti hujan yang terus-menerus
membebaninya.
184
00:08:35,042 --> 00:08:36,917
Mereka tidak tahu kapan
mereka akan berhenti.
185
00:08:37,083 --> 00:08:39,708
Ini untuk melihat seberapa jauh
kamu bisa memaksakan diri.
186
00:08:39,875 --> 00:08:42,083
Jika kamu mampu bertahan,
jika kamu bisa melampauinya
187
00:08:42,250 --> 00:08:44,333
apa yang normal
batasan manusia adalah.
188
00:08:47,917 --> 00:08:50,750
Penguasaan tanah
navigasi di medan yang tidak bersahabat
189
00:08:50,917 --> 00:08:53,917
penting untuk membangun
seorang prajurit elit.
190
00:08:54,125 --> 00:08:56,667
Di belakang garis musuh,
keterampilan ini akan
191
00:08:56,875 --> 00:08:59,250
menentukan siapa yang hidup
dan siapa yang meninggal.
192
00:09:01,958 --> 00:09:03,833
Ketika satu gol
tercapai,
193
00:09:04,000 --> 00:09:06,917
yang lainnya adalah
segera ditugaskan.
194
00:09:07,083 --> 00:09:10,208
Seluruh proses
adalah tentang kamu
195
00:09:10,375 --> 00:09:13,042
melawan keinginanmu sendiri.
196
00:09:13,208 --> 00:09:15,333
Itu hanya satu kaki
di depan yang lain.
197
00:09:15,500 --> 00:09:17,708
aku terus berjalan...
Saya tidak berhenti.
198
00:09:17,875 --> 00:09:20,833
Aku bergerak secepatnya
Saya pikir saya bisa.
199
00:09:20,958 --> 00:09:22,917
Untuk beberapa orang
siapa yang mengambil keputusan,
200
00:09:23,042 --> 00:09:25,250
fase lain menunggu.
201
00:09:26,875 --> 00:09:30,333
Ini, bukan tubuhnya,
tapi pikiran,
202
00:09:30,542 --> 00:09:32,833
itu didorong
hingga batasnya.
203
00:09:33,000 --> 00:09:35,167
Di akhir
Fase Stres sudah dekat
204
00:09:35,375 --> 00:09:37,583
seminggu psikologis
evaluasi.
205
00:09:37,750 --> 00:09:39,125
Saya memasuki ruangan.
206
00:09:39,292 --> 00:09:42,167
Itu penuh dengan orang-orang yang saya miliki
belum pernah kulihat seumur hidupku.
207
00:09:42,333 --> 00:09:43,958
Dan mereka mulai
mengajukan pertanyaan.
208
00:09:44,125 --> 00:09:47,500
Tidak mungkin
bersiaplah untuk ujian seperti itu.
209
00:09:47,667 --> 00:09:50,458
Hanya mereka yang bisa berfungsi
di tingkat elit,
210
00:09:50,625 --> 00:09:53,000
di bawah tekanan kuat,
akan melanjutkan.
211
00:09:53,167 --> 00:09:54,917
saya ingin
menarik rambutku keluar.
212
00:09:55,083 --> 00:09:57,833
Lalu saya akan menjalani tes lagi.
Ribuan pertanyaan.
213
00:09:58,042 --> 00:09:59,833
Pikiranku sedang berpikir
pada saat itu,
214
00:09:59,958 --> 00:10:01,833
“Ini adalah pertanyaan jebakan.”
215
00:10:02,000 --> 00:10:04,167
Ini ada hubungannya dengan Anda
psikologi pribadi
216
00:10:04,333 --> 00:10:05,667
dan emosimu.
217
00:10:05,792 --> 00:10:08,250
Mereka lelah,
di bawah tekanan, lapar,
218
00:10:08,458 --> 00:10:09,750
benar-benar didorong
sampai batasnya.
219
00:10:09,917 --> 00:10:11,792
Itulah mereka
menilai untuk-
220
00:10:11,958 --> 00:10:13,708
bagaimana mereka mengambil keputusan
di bawah tekanan.
221
00:10:13,875 --> 00:10:16,500
Apakah mereka mampu melakukannya
itu ketika habis?
222
00:10:16,625 --> 00:10:19,667
Jadi, Anda punya ini
tingkat gesekan yang besar,
223
00:10:19,833 --> 00:10:21,875
dimana itu hanya akan menjadi-
bukan hanya itu
224
00:10:22,083 --> 00:10:25,500
terkuat secara fisik, tapi
yang paling kuat secara mental.
225
00:10:25,667 --> 00:10:28,333
Hanya 5% personel
di militer
226
00:10:28,500 --> 00:10:30,583
bahkan memenuhi syarat untuk mencoba.
227
00:10:30,750 --> 00:10:33,333
Dari itu,
90% tidak akan berhasil
228
00:10:33,458 --> 00:10:35,458
melalui yang sebenarnya
proses seleksi.
229
00:10:35,625 --> 00:10:38,542
Itu hanya menyisakan setengahnya
satu persen dari keseluruhan
230
00:10:38,750 --> 00:10:42,042
militer yang membuatnya
melalui seleksi.
231
00:10:42,208 --> 00:10:45,375
Setelah tantangan
konflik dan kekacauan,
232
00:10:45,583 --> 00:10:48,750
yang dihadapi kandidat
momen menentukannya.
233
00:10:48,875 --> 00:10:50,625
Dan mereka menatapku,
dan mereka berkata, "Baiklah.
234
00:10:50,792 --> 00:10:53,292
Kamu masih muda."
Bahuku terjatuh.
235
00:10:53,458 --> 00:10:55,000
“Tapi kamu masih sangat muda.”
236
00:10:55,208 --> 00:10:56,500
Saya langsung ingin
mulai menangis dan
237
00:10:56,667 --> 00:10:58,749
kehabisan ruangan.
238
00:10:58,750 --> 00:11:01,625
Dan kemudian muncul,
kalimat terakhir:
239
00:11:01,750 --> 00:11:04,667
"Tapi kami pikir kamu sudah melakukannya
apa yang diperlukan.
240
00:11:04,875 --> 00:11:07,583
Selamat datang di Unit."
241
00:11:07,750 --> 00:11:11,875
Tapi proses seleksi
hanyalah permulaan.
242
00:11:12,042 --> 00:11:15,333
Yang berikutnya adalah
bahkan lebih sulit.
243
00:11:21,042 --> 00:11:23,208
Setelah demonstrasi
ketekunan, stamina,
244
00:11:23,375 --> 00:11:25,708
dan ketangguhan mental,
rekrutannya telah
245
00:11:25,875 --> 00:11:28,750
memilih untuk bergabung
Angkatan Delta.
246
00:11:28,875 --> 00:11:31,625
Sekarang, dia harus belajar
cara pelacakan baru,
247
00:11:31,792 --> 00:11:34,375
bertarung, membunuh.
248
00:11:40,583 --> 00:11:42,000
Jika Anda berhasil
melalui seleksi dan
249
00:11:42,208 --> 00:11:44,625
Anda diminta untuk menghadiri
Kursus Pelatihan Operator,
250
00:11:44,792 --> 00:11:48,375
Anda kembali ke nol, dan
itu dibangun berdasarkan dasar-dasarnya.
251
00:11:48,542 --> 00:11:50,833
Ini adalah sekitar a
kursus enam bulan
252
00:11:51,042 --> 00:11:53,250
dirancang untuk mengajar
individu segalanya
253
00:11:53,375 --> 00:11:57,750
mereka perlu mengetahuinya
seorang operator di Unit.
254
00:11:57,958 --> 00:12:01,083
Saya memasuki OTC sambil berpikir saya
tahu segalanya di dunia,
255
00:12:01,208 --> 00:12:03,250
dan aku siap untuk berguling.
256
00:12:03,417 --> 00:12:05,792
Dan kemudian saya menyadari
Saya tidak tahu apa-apa.
257
00:12:05,917 --> 00:12:07,875
Serangkaian keterampilan inti
258
00:12:08,042 --> 00:12:10,833
adalah elemen penyusun a
Prajurit Delta Force.
259
00:12:11,000 --> 00:12:14,333
Operasi penyelamatan sandera
akan terlibat
260
00:12:14,542 --> 00:12:16,333
menerobos dan masuk,
melanggar,
261
00:12:16,542 --> 00:12:18,542
jenis yang berbeda
artileri.
262
00:12:18,708 --> 00:12:20,542
Anda perlu memiliki orang
dengan ini berbeda
263
00:12:20,708 --> 00:12:22,917
seperangkat keterampilan,
dan menggabungkannya sehingga
264
00:12:23,083 --> 00:12:26,042
Anda dapat menyebarkan dan menjadi
lebih fleksibel dan lincah.
265
00:12:26,208 --> 00:12:27,583
Selama enam bulan,
266
00:12:27,750 --> 00:12:30,375
pikiran rekrutan itu
berbentuk metodis.
267
00:12:30,542 --> 00:12:32,667
Dia belajar,
dia tumbuh...
268
00:12:32,875 --> 00:12:34,374
Dia berevolusi.
269
00:12:34,375 --> 00:12:38,292
Dia diciptakan untuk menjadi
seorang pejuang yang unggul.
270
00:12:38,458 --> 00:12:39,792
Mereka mengajarimu
segala sesuatu yang akan kamu lakukan
271
00:12:39,958 --> 00:12:41,792
lihat mungkin dalam pertempuran.
272
00:12:41,958 --> 00:12:44,250
Kami belajar cara mengemudi
setiap jenis kendaraan,
273
00:12:44,375 --> 00:12:45,833
di luar jalan raya, di jalan raya.
274
00:12:46,000 --> 00:12:47,500
pinggiran kota,
kendaraan militer.
275
00:12:47,708 --> 00:12:49,833
Kami belajar bagaimana melindungi
VIP di seluruh dunia,
276
00:12:50,000 --> 00:12:51,625
apakah mereka benar
duta besar atau jenderal.
277
00:12:51,792 --> 00:12:54,000
Anda akhirnya belajar caranya
untuk terjun payung, terjun bebas.
278
00:12:54,167 --> 00:12:55,833
Kami fokus pada
cara yang berbeda
279
00:12:56,000 --> 00:12:57,750
infiltrasi dan
eksfiltrasi.
280
00:12:57,875 --> 00:13:00,292
Entah itu sampai ke sana
target dengan berjalan kaki,
281
00:13:00,500 --> 00:13:03,750
di dalam kendaraan,
di helikopter.
282
00:13:03,875 --> 00:13:05,958
Pelanggaran yang bersifat eksplosif,
Saya menghabiskan banyak waktu melakukannya.
283
00:13:06,167 --> 00:13:07,917
Anda ingin menggunakan yang absolut
284
00:13:08,125 --> 00:13:09,875
jumlah bahan peledak yang minimal.
285
00:13:10,083 --> 00:13:11,500
Anda tidak ingin terluka
atau merusak apa pun
286
00:13:11,667 --> 00:13:13,042
di balik pintu itu,
287
00:13:13,208 --> 00:13:14,708
khususnya pada sandera
skenario penyelamatan,
288
00:13:14,875 --> 00:13:16,458
itu menjadi
sangat kritis.
289
00:13:16,583 --> 00:13:20,000
Operator Delta Force
berlatih untuk melawan musuh,
290
00:13:20,125 --> 00:13:22,500
dan untuk melindungi yang tidak bersalah.
291
00:13:22,708 --> 00:13:24,792
Dia akan dipanggil
menjalankan misi
292
00:13:24,958 --> 00:13:26,917
di lanskap yang tak kenal ampun.
293
00:13:27,083 --> 00:13:28,833
Ide di balik
pelatihan yang sulit itu
294
00:13:29,042 --> 00:13:30,750
orang-orang ini pergi
melalui adalah itu
295
00:13:30,875 --> 00:13:32,917
ketika mereka melihatnya masuk
skenario dunia nyata,
296
00:13:33,083 --> 00:13:34,708
itu bukan sesuatu yang baru,
itu bukan sesuatu
297
00:13:34,875 --> 00:13:36,167
mereka belum pernah
dialami sebelumnya.
298
00:13:36,375 --> 00:13:37,708
Menurutku itu berbayar
banyak dividen
299
00:13:37,875 --> 00:13:39,542
untuk orang-orang ini
di Afganistan.
300
00:13:45,625 --> 00:13:47,000
Pertempuran
Tora Bora adalah
301
00:13:47,208 --> 00:13:50,250
Operasi militer AS untuk
cobalah untuk mengejarnya
302
00:13:50,417 --> 00:13:52,333
Taliban dan al-Qaeda.
303
00:13:52,458 --> 00:13:54,875
Bin Laden saat ini,
dia bersembunyi di gua
304
00:13:55,083 --> 00:13:57,083
dari Tora Bora
pegunungan.
305
00:13:57,250 --> 00:13:59,250
Setelah itu
serangan 9/11,
306
00:13:59,417 --> 00:14:02,042
Delta Force dikerahkan
ke Afganistan.
307
00:14:02,208 --> 00:14:04,542
Misinya adalah memburu
dan membunuh Osama bin Laden,
308
00:14:04,708 --> 00:14:06,833
Musuh publik Amerika
309
00:14:07,042 --> 00:14:10,792
Delta keluar dan memulai
melakukan pengintaian.
310
00:14:10,958 --> 00:14:13,875
Di sinilah Anda melihat
melatih Delta itu
311
00:14:14,042 --> 00:14:15,875
melewati- membawa
banyak peralatan,
312
00:14:16,000 --> 00:14:17,167
membawa berat
ransel-
313
00:14:17,375 --> 00:14:19,542
Anda melihatnya membuahkan hasil
di Afganistan.
314
00:14:19,708 --> 00:14:21,874
Setiap pelatihan yang kami lakukan adalah
persis seperti yang akan kita lakukan
315
00:14:21,875 --> 00:14:23,750
seperti dalam perang, karena
ketika Anda sedang stres
316
00:14:23,875 --> 00:14:26,042
kamu kembali ke apa
kamu paling tahu.
317
00:14:26,250 --> 00:14:27,917
Ini adalah medan yang berbahaya.
318
00:14:28,042 --> 00:14:30,000
Pegunungan
sangat tinggi itu
319
00:14:30,208 --> 00:14:32,167
kamu bisa mulai menderita
dari penyakit ketinggian,
320
00:14:32,375 --> 00:14:35,667
atau hipoksia, ketika tubuh Anda
kekurangan oksigen.
321
00:14:35,833 --> 00:14:37,750
Ini tentang sebagai
sulit.
322
00:14:37,917 --> 00:14:40,250
Bin Laden dan rekannya
pengikut setia yang fanatik
323
00:14:40,375 --> 00:14:43,000
bersembunyi di antara yang menjulang tinggi
puncak gunung.
324
00:14:43,167 --> 00:14:45,167
Mereka sudah menggali, siap
menghadapi
325
00:14:45,292 --> 00:14:49,208
musuh yang sangat terampil-
Angkatan Delta.
326
00:14:49,375 --> 00:14:51,542
Mereka sedang mendaki
medan di musim dingin.
327
00:14:51,750 --> 00:14:53,583
di salju,
untuk mengetahui secara pasti
328
00:14:53,792 --> 00:14:55,167
apa yang sedang terjadi
kepada musuh.
329
00:14:55,375 --> 00:14:57,167
Dan radio gelombang pendek
diambil dari sebuah
330
00:14:57,292 --> 00:14:59,667
Pejuang al-Qaeda membiarkan Delta
tim mendengarkan
331
00:14:59,792 --> 00:15:01,708
komunikasi radio bin Laden.
332
00:15:01,875 --> 00:15:04,792
Mereka menggunakan intel itu untuk mendapatkan
semakin dekat
333
00:15:04,917 --> 00:15:07,333
ke rumah bin Laden
tempat persembunyian di dalam gua.
334
00:15:07,500 --> 00:15:09,208
Penembak jitu Delta dengan tepat
335
00:15:09,375 --> 00:15:12,000
Milik Osama bin Laden
tempat persembunyian gua.
336
00:15:12,208 --> 00:15:15,958
Dengan target mereka terkepung,
mereka memanggil senjata yang lebih besar.
337
00:15:16,167 --> 00:15:18,500
Kecerdasan itu
dikumpulkan pada waktu itu adalah itu
338
00:15:18,625 --> 00:15:21,958
bin Laden memang ada di sana
pegunungan Tora Bora.
339
00:15:22,125 --> 00:15:23,792
Mereka menyerukan serangan udara,
340
00:15:24,000 --> 00:15:26,167
menggunakan laser untuk
menetapkan target.
341
00:15:32,208 --> 00:15:34,833
Benteng gunung a
musuh yang ditentukan adalah
342
00:15:35,042 --> 00:15:36,750
dihantam oleh
Angkatan Udara AS
343
00:15:36,917 --> 00:15:39,083
pembom paling merusak.
344
00:15:39,250 --> 00:15:42,792
Operator Delta Force
menjelajahi puing-puing.
345
00:15:42,958 --> 00:15:44,833
Operator Delta Force
benar-benar
346
00:15:45,000 --> 00:15:47,874
ujung tombak di sana.
Al-Qaeda mundur,
347
00:15:47,875 --> 00:15:50,083
dan operator Delta
memasuki gua.
348
00:15:50,292 --> 00:15:52,167
Pada dasarnya mereka menemukan
lokasi perkemahan yang kosong.
349
00:15:52,375 --> 00:15:53,750
Ada amunisi yang habis
di tanah,
350
00:15:53,917 --> 00:15:55,458
ada dokumen dalam bahasa Arab.
351
00:15:55,625 --> 00:15:58,333
Tapi mereka tidak melakukannya
temukan bin Laden.
352
00:15:58,500 --> 00:16:01,667
Pertempuran Tora Bora
mengungkapkan kekuatan yang menakutkan
353
00:16:01,833 --> 00:16:03,792
dilepaskan oleh Delta Force.
354
00:16:04,000 --> 00:16:06,833
Tapi target mereka
lolos dari genggaman mereka.
355
00:16:07,042 --> 00:16:09,000
Tampaknya selama
serangan bom itu,
356
00:16:09,208 --> 00:16:11,667
Osama bin Laden adalah
sebenarnya terluka.
357
00:16:11,875 --> 00:16:14,333
Mereka datang sangat dekat
menangkapnya sebelumnya
358
00:16:14,542 --> 00:16:17,167
bin Laden menyelinap ke seberang
perbatasan dengan Pakistan.
359
00:16:17,375 --> 00:16:19,708
Latihan Delta Force
membangun prajurit
360
00:16:19,875 --> 00:16:21,917
siapa yang bisa bertahan
elemen sengit,
361
00:16:22,042 --> 00:16:24,083
bertarung
ketidaknyamanan yang luar biasa,
362
00:16:24,208 --> 00:16:27,500
dan melalui itu semua berhasil
keputusan strategis yang jelas.
363
00:16:27,625 --> 00:16:28,333
Pada akhirnya,
364
00:16:28,583 --> 00:16:31,083
otak manusia adalah
senjata pamungkas.
365
00:16:31,292 --> 00:16:34,708
Orang-orang ini harus menguasainya
banyak sekali yang berbeda
366
00:16:34,875 --> 00:16:37,583
keterampilan yang berkisar dari
obat perang...
367
00:16:37,750 --> 00:16:39,708
pelanggaran eksplosif,
368
00:16:39,875 --> 00:16:42,000
menggunakan potongan tingkat lanjut
teknologi.
369
00:16:42,208 --> 00:16:43,958
Kami dilatih untuk
beberapa skenario, dalam kasus,
370
00:16:44,125 --> 00:16:45,375
kamu tahu,
ada yang tidak beres.
371
00:16:45,542 --> 00:16:47,333
Kami selalu berlatih untuk
skenario terburuk yang mungkin terjadi.
372
00:16:47,542 --> 00:16:52,000
♪ SFX: [Bilah helikopter
mengepak] ♪
373
00:16:52,167 --> 00:16:55,333
♪ SFX: [Bilah helikopter
mengepak] ♪
374
00:16:55,500 --> 00:16:58,500
Setiap misi mengungkap hal baru
pelajaran untuk pejuang,
375
00:16:58,667 --> 00:17:03,958
bahkan pertemuan
yang berakhir dengan tragedi.
376
00:17:04,083 --> 00:17:06,750
Saat itu awal tahun 1990an,
dan Somalia adalah
377
00:17:06,917 --> 00:17:09,500
di tengah-tengah yang nyata
kelaparan yang mengerikan.
378
00:17:09,708 --> 00:17:12,167
Panglima perang mulai mengejar
penjaga perdamaian PBB,
379
00:17:12,375 --> 00:17:15,333
dan benar-benar menghentikan bantuan tersebut
itu masuk.
380
00:17:15,500 --> 00:17:17,000
AS mengirimkannya
Angkatan Delta
381
00:17:17,208 --> 00:17:20,083
untuk mengejar para panglima perang ini.
382
00:17:20,250 --> 00:17:22,500
Helikopter Black Hawk
ditembak jatuh.
383
00:17:22,667 --> 00:17:25,750
Rangers dan Delta
operator keduanya terdampar
384
00:17:25,958 --> 00:17:27,917
di kota
Mogadishu semalam,
385
00:17:28,083 --> 00:17:30,333
dengan praktis keseluruhan
kota menimpa mereka.
386
00:17:33,000 --> 00:17:34,417
Saya berada di Somalia, 1993.
387
00:17:34,625 --> 00:17:36,833
Elang Hitam Turun. Dan kami
semakin terpukul.
388
00:17:37,000 --> 00:17:38,375
Kami terjebak
di sebuah rumah.
389
00:17:38,542 --> 00:17:40,417
Kami tidak akan meninggalkan rumah
karena lokasi jatuhnya
390
00:17:40,625 --> 00:17:42,833
ada di luar pintu,
dan ada...
391
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
tubuh pilot
terjebak di bawahnya.
392
00:17:45,125 --> 00:17:46,625
Kami tidak bisa mendapatkannya
helikopter dari mereka,
393
00:17:46,792 --> 00:17:47,833
jadi kami harus menunggu.
394
00:17:48,000 --> 00:17:49,875
Memang benar
menjadi semacam...
395
00:17:50,042 --> 00:17:52,375
habis-habisan menyeret malam itu
396
00:17:52,542 --> 00:17:54,542
sebagaimana kedua kekuatan ini
saling bertarung,
397
00:17:54,708 --> 00:17:56,583
sebagai salah satu operator Delta
menggambarkannya kepadaku,
398
00:17:56,708 --> 00:17:58,583
mereka memutarnya
pegangan pada penggiling daging.
399
00:18:01,250 --> 00:18:02,625
Bencana melanda.
400
00:18:02,792 --> 00:18:05,833
Operator Delta yang terkepung
terpaksa berimprovisasi
401
00:18:06,042 --> 00:18:08,125
dalam pertarungan habis-habisan
untuk bertahan hidup.
402
00:18:09,875 --> 00:18:12,458
Yang paling elit
pejuang modern di dunia
403
00:18:12,625 --> 00:18:15,208
melindungi mereka
menempel ke dinding.
404
00:18:15,333 --> 00:18:16,750
Black Hawk Turun
kejadian,
405
00:18:16,875 --> 00:18:19,625
ini adalah momen penting bagi
operasi khusus.
406
00:18:19,792 --> 00:18:22,167
Enam operator Delta adalah
terbunuh dalam penyergapan,
407
00:18:22,333 --> 00:18:24,083
dua lainnya
terluka parah.
408
00:18:24,208 --> 00:18:26,208
Dua helikopter Amerika
ditembakkan dari langit
409
00:18:26,375 --> 00:18:29,250
dalam pertarungan hari Minggu
di Somalia...
410
00:18:29,458 --> 00:18:32,750
Ini adalah operasi yang menghantui
itulah yang memicu perubahan...
411
00:18:32,875 --> 00:18:36,333
dari, Anda tahu, cara kami menggunakannya
kacamata penglihatan malam untuk
412
00:18:36,458 --> 00:18:38,625
cara kami merencanakan berbeda
kemungkinan.
413
00:18:38,792 --> 00:18:41,667
Delta Force berlatih dan
melatih misi itu dan
414
00:18:41,833 --> 00:18:45,375
berulang kali selama bertahun-tahun
setelah kejadian itu karena
415
00:18:45,542 --> 00:18:48,375
apa yang terjadi di luar sana
sangat mengganggu mereka.
416
00:18:51,375 --> 00:18:53,625
Tragedi itu
melahirkan pelajaran yang sulit.
417
00:18:53,792 --> 00:18:56,167
Unit tidak pernah berhenti berlatih.
418
00:18:56,333 --> 00:19:00,083
Medan perang yang selalu berubah
selalu menuntut lebih.
419
00:19:00,208 --> 00:19:01,375
Mereka terus-menerus
berusaha untuk menjadi
420
00:19:01,583 --> 00:19:03,333
sedikit lebih baik dan
sedikit lebih baik.
421
00:19:03,500 --> 00:19:06,667
Dan menurut saya itu memenuhi syarat
Angkatan Delta
422
00:19:06,833 --> 00:19:09,125
sebagai yang terbanyak saat ini
prajurit elit.
423
00:19:09,292 --> 00:19:11,958
Enam bulan
transformasi pelatihan yang melelahkan
424
00:19:12,083 --> 00:19:14,375
tentara yang sudah terampil menjadi
425
00:19:14,542 --> 00:19:16,625
petarung paling elit
dalam sejarah.
426
00:19:16,750 --> 00:19:19,000
Pada akhirnya,
Saya sejuta kali lebih baik dari
427
00:19:19,125 --> 00:19:20,667
prajurit seperti aku
sebelum saya mulai.
428
00:19:20,833 --> 00:19:23,500
Yakin bahwa jika saya punya
untuk berperang besok,
429
00:19:23,667 --> 00:19:26,667
Anda tahu melampaui bayangan
keraguan bahwa kamu memang benar
430
00:19:26,833 --> 00:19:29,625
salah satu orang yang paling terlatih
di planet ini atas apa yang Anda lakukan.
431
00:19:29,792 --> 00:19:33,250
Dibangun untuk menyelamatkan
menyandera dan menghancurkan target,
432
00:19:33,375 --> 00:19:35,292
operator Delta Force
sekarang
433
00:19:35,458 --> 00:19:37,500
secara mental dan
terlatih secara fisik.
434
00:19:37,708 --> 00:19:40,250
Selanjutnya, dia harus dilengkapi
dengan senjatanya
435
00:19:40,375 --> 00:19:42,917
dia akan gunakan untuk melawan a
musuh yang gigih.
436
00:19:47,542 --> 00:19:49,042
Tubuhnya punya
telah diperkuat,
437
00:19:49,208 --> 00:19:50,542
dan pikirannya memilikinya
telah diasah.
438
00:19:50,708 --> 00:19:53,583
Sekarang waktunya
mempersenjatai prajurit.
439
00:19:59,000 --> 00:20:01,333
Saat orang bertanya padamu...
440
00:20:01,542 --> 00:20:04,708
bagaimana Anda melakukannya: "Bagaimana bisa
kamu menembak manusia?"
441
00:20:04,875 --> 00:20:06,833
Saya melihat mereka, saya berkata,
“Ini pelatihannya.”
442
00:20:07,042 --> 00:20:09,417
Ini benar-benar pelatihan
dimana hal itu mengalahkanmu.
443
00:20:09,542 --> 00:20:12,667
Itu memori otot.
Jika saya melihat ancaman, saya bunuh.
444
00:20:12,875 --> 00:20:15,375
Tingkat inti Anda
kemahiran ada pada yang Anda keluarkan
445
00:20:15,542 --> 00:20:17,792
primer dan sekunder
sistem senjata.
446
00:20:18,000 --> 00:20:20,167
Yang utama adalah senapan Anda.
447
00:20:20,333 --> 00:20:23,958
Yang kedua adalah milikmu
pistol atau pistol Anda.
448
00:20:24,125 --> 00:20:25,833
Orang yang berbeda
tim yang berbeda
449
00:20:26,000 --> 00:20:28,333
membawa berbeda
panjang senapan.
450
00:20:28,542 --> 00:20:30,250
Penembak jitu dan Anda
teman-teman pengintai
451
00:20:30,417 --> 00:20:33,625
membawa laras lebih panjang
senapan karena memakan waktu lebih lama,
452
00:20:33,792 --> 00:20:35,292
tembakan lebih presisi.
453
00:20:35,458 --> 00:20:36,917
416 lebih pendek.
454
00:20:37,083 --> 00:20:39,167
Menurutku itu adalah sebuah
barel 14 inci.
455
00:20:39,333 --> 00:20:42,958
Sedikit lebih mudah untuk melakukannya
menangani di ruang terbatas.
456
00:20:43,125 --> 00:20:46,292
Angkatan Delta
operator dilatih untuk terlibat
457
00:20:46,458 --> 00:20:48,708
dengan senjata utamanya...
458
00:20:48,875 --> 00:20:50,333
tapi dia akan membawa cadangan
459
00:20:50,500 --> 00:20:51,917
untuk hidup dan mati
keadaan darurat.
460
00:20:52,083 --> 00:20:53,500
Hal tercepat untuk dilakukan
jika Anda mengalami kegagalan fungsi
461
00:20:53,708 --> 00:20:56,083
dengan senapanmu adalah untuk
transisi ke pistol Anda.
462
00:20:56,250 --> 00:20:58,417
Saya mulai membawa a
Glock 9 milimeter.
463
00:20:58,583 --> 00:21:00,375
Anda tahu, apakah itu
kotor atau basah,
464
00:21:00,542 --> 00:21:02,208
atau itu berlumpur atau apa pun,
Aku tahu hal itu akan terjadi
465
00:21:02,375 --> 00:21:04,417
pergi bang ketika aku
menarik pelatuknya.
466
00:21:04,583 --> 00:21:06,667
Seorang anggota
Unit harus dilengkapi
467
00:21:06,875 --> 00:21:08,833
untuk skenario pertempuran apa pun.
468
00:21:09,000 --> 00:21:10,625
Saat konflik meningkat,
469
00:21:10,792 --> 00:21:13,667
dia akan membutuhkan senjata
untuk mencocokkannya.
470
00:21:13,833 --> 00:21:16,333
Mungkin skenarionya
yang akan digunakan oleh operator
471
00:21:16,542 --> 00:21:18,833
peluncur granat adalah jika Anda
mulai menerima efektif
472
00:21:19,042 --> 00:21:22,000
tembakan musuh, dan sekarang kamu
akan menyisihkan sedikit
473
00:21:22,167 --> 00:21:24,250
pistol penembak kacang,
kamu akan pergi ke
474
00:21:24,417 --> 00:21:26,250
sesuatu yang sedikit
tugas yang lebih berat.
475
00:21:26,417 --> 00:21:27,500
Satu contoh tertentu,
476
00:21:27,625 --> 00:21:29,833
kami berada pada target
di atap.
477
00:21:30,042 --> 00:21:32,000
Kami tidak punya apa-apa selain bermusuhan
di dalam gedung
478
00:21:32,208 --> 00:21:34,667
di seberang jalan,
dan kami dapat menggunakannya
479
00:21:34,875 --> 00:21:37,458
peluncur granat ke
menekan gedung itu,
480
00:21:37,625 --> 00:21:41,167
untuk memukul mereka dengan keras
ledakan tinggi.
481
00:21:41,333 --> 00:21:42,500
Senjata yang diperlukan untuk
482
00:21:42,667 --> 00:21:45,375
menghadapi ancaman apa pun
ada di tangan,
483
00:21:45,542 --> 00:21:48,250
tapi untuk menjadi elit
Prajurit Delta Force,
484
00:21:48,417 --> 00:21:52,708
seorang peserta pelatihan harus berangkat
sangat baik untuk ahli.
485
00:21:52,875 --> 00:21:54,750
Tidak masalah jika
kamu seorang Baret Hijau,
486
00:21:54,917 --> 00:21:57,958
seorang Penjaga Tentara, atau a
mekanik di tentara.
487
00:21:58,125 --> 00:21:59,750
Itu dimulai dari titik awal.
488
00:21:59,875 --> 00:22:02,042
Anda memotret pada jarak 50 meter,
Anda memotret pada jarak 100 meter,
489
00:22:02,208 --> 00:22:03,542
kamu menembak
pada jarak 200 meter, dan kemudian,
490
00:22:03,708 --> 00:22:05,542
kamu sedang melihat
pelurumu menyerang,
491
00:22:05,708 --> 00:22:08,083
dan kemudian Anda melanjutkan
untuk mempraktikkan dasar-dasarnya
492
00:22:08,250 --> 00:22:10,583
untuk memperkecil diameternya
dari kelompok tembakan Anda.
493
00:22:10,708 --> 00:22:12,333
Jadi, apa yang saya inginkan
berkembang adalah memori otot.
494
00:22:12,542 --> 00:22:13,708
Bagaimana pemicuku
jari akan bekerja?
495
00:22:13,875 --> 00:22:15,667
Bagaimana genggamanku?
Bagaimana pernapasanku?
496
00:22:15,875 --> 00:22:17,083
Kapan saya jeda?
497
00:22:17,542 --> 00:22:19,250
Apakah saya melihat pandangan depan saya
dan melihat pandangan belakangku?
498
00:22:19,417 --> 00:22:21,667
Anda terus membangun-
menembak saat bepergian,
499
00:22:21,875 --> 00:22:23,667
apakah kamu sedang dalam keadaan rawan,
atau Anda berlutut,
500
00:22:23,833 --> 00:22:24,667
atau kamu sedang berdiri.
501
00:22:25,042 --> 00:22:27,000
Berkali-kali-
apakah aku menarik pelatuknya?
502
00:22:27,167 --> 00:22:28,875
Apakah jariku ada di sana
memicu dengan benar?
503
00:22:29,042 --> 00:22:33,083
Tapi bisakah dia mencapai target,
dan hanya targetnya?
504
00:22:33,250 --> 00:22:35,583
Tidak ada margin untuk kesalahan.
505
00:22:35,750 --> 00:22:37,458
kamu akan
memiliki warga sipil,
506
00:22:37,625 --> 00:22:39,667
sandera berbaur
dengan teroris,
507
00:22:39,875 --> 00:22:43,333
jadi mereka harus sangat
tepat dalam cara mereka menembak.
508
00:22:43,542 --> 00:22:45,375
Dia harus menyerang dengan cepat,
bersikap agresif,
509
00:22:45,542 --> 00:22:47,500
mengejar target,
kejar teroris,
510
00:22:47,708 --> 00:22:50,667
tapi juga peka terhadap
nyawa yang dipertaruhkan.
511
00:22:52,958 --> 00:22:56,333
Sama seperti prajurit
melatih cara menggunakan senjatanya,
512
00:22:56,500 --> 00:23:00,417
yang membuatnya hebat adalah
mengetahui kapan harus menembak.
513
00:23:00,542 --> 00:23:02,667
Kami memulai pelatihan kami
di rumah penembakan.
514
00:23:02,875 --> 00:23:04,500
Aku melihat sekeliling
target di ruangan-
515
00:23:04,708 --> 00:23:05,917
setiap orang memiliki
pistol di tangan mereka.
516
00:23:06,208 --> 00:23:08,875
Saya seperti, "Ini sangat mudah."
Kami berbaris kembali di luar,
517
00:23:09,042 --> 00:23:10,667
Saya sedang melihat instruktur.
Dia seperti, "Kamu siap?"
518
00:23:10,833 --> 00:23:12,667
Seperti, "Kami siap."
Dia seperti, "Pergi."
519
00:23:12,833 --> 00:23:15,167
Saya masuk, berbalik, menjalani putaran,
benar. Tembak, tembak, tembak.
520
00:23:15,333 --> 00:23:16,333
Kami sedang menembak
segala sesuatu di ruangan itu.
521
00:23:16,500 --> 00:23:17,208
Dua di kepala,
dua di kepala.
522
00:23:17,417 --> 00:23:19,125
Saya siap berangkat.
523
00:23:19,292 --> 00:23:20,167
Instruktur
masuk, dia pergi,
524
00:23:20,583 --> 00:23:22,292
"Mengapa kamu menembak mereka?"
Aku mulai memandangnya,
525
00:23:22,500 --> 00:23:25,375
dan kemudian wajahku
sampai ke tangan.
526
00:23:25,542 --> 00:23:28,167
Dan tidak satupun dari mereka
punya senjata.
527
00:23:28,375 --> 00:23:30,083
Tidak ada satu pun target di ruangan itu
punya senjata.
528
00:23:30,292 --> 00:23:32,500
Dia berkata, "Itu satu."
529
00:23:32,708 --> 00:23:35,541
"Satu lagi dan kamu keluar."
530
00:23:35,542 --> 00:23:37,458
Saat Anda berlatih untuk
penyelamatan sandera,
531
00:23:37,625 --> 00:23:40,375
yang paling menegangkan adalah
mengetahui bahwa tembakan itu,
532
00:23:40,542 --> 00:23:43,333
itu bahkan hanya satu inci darinya
di tempat yang Anda inginkan
533
00:23:43,458 --> 00:23:45,833
titik tujuan bisa
menjadi bencana besar.
534
00:23:46,042 --> 00:23:47,833
Mereka akan menghapus beberapa
target keluar dari ruangan,
535
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
dan mereka akan menempatkan siswa
di sana untuk duduk dan menonton.
536
00:23:51,125 --> 00:23:54,500
Sekarang saya sedang syuting di sebuah ruangan
dengan kertas dan manusia.
537
00:23:54,708 --> 00:23:57,250
Kesempurnaan adalah
satu-satunya standar.
538
00:23:57,417 --> 00:23:59,667
Tidak ada jalan pintas.
539
00:23:59,792 --> 00:24:03,667
Saya mempelajarinya dengan cepat
kamu tidak melihat wajah.
540
00:24:03,833 --> 00:24:06,583
Untuk mengetahui apa yang dimaksud dengan ancaman,
Anda harus melihat tangannya.
541
00:24:08,833 --> 00:24:10,833
Senjata yang bisa diandalkan
dan pelatihan elit
542
00:24:11,042 --> 00:24:13,500
sangat penting saat membangun
seorang pejuang yang harus
543
00:24:13,667 --> 00:24:17,625
merespon yang paling ekstrim
serangan mendadak.
544
00:24:17,792 --> 00:24:19,583
Ini tahun 2015,
di ibu kota Mali,
545
00:24:19,708 --> 00:24:22,167
ketika teroris mengambil alih
Hotel Radisson Blu.
546
00:24:22,375 --> 00:24:24,375
Operator Delta Force,
Kyle Morgan,
547
00:24:24,542 --> 00:24:27,833
berfungsi sebagai spesial
penasihat duta besar.
548
00:24:27,958 --> 00:24:30,833
Dia terbangun dengan
panggilan telepon itu
549
00:24:31,000 --> 00:24:33,417
ada tembakan di
Hotel Radisson.
550
00:24:33,625 --> 00:24:35,375
Dia mulai bertindak.
551
00:24:35,542 --> 00:24:37,333
“Kami harus merespons.
Ayo, ayo lakukan sesuatu."
552
00:24:37,500 --> 00:24:39,375
Orang-orang bersenjata mulai
membunuh orang.
553
00:24:39,583 --> 00:24:40,917
Itulah yang mereka lakukan.
554
00:24:41,042 --> 00:24:44,292
Kyle Morgan, saat dia masuk
lobi hotel,
555
00:24:44,500 --> 00:24:46,792
dia melihat mayat.
556
00:24:46,958 --> 00:24:49,333
Kyle menjawab
secara sepihak dan
557
00:24:49,542 --> 00:24:51,417
mengambil inisiatif dan pergi
di luar sana untuk mencoba menyelamatkan
558
00:24:51,542 --> 00:24:53,458
sebanyak orang
dia mungkin bisa.
559
00:24:53,583 --> 00:24:54,875
Dia tidak ada di sana
dikerahkan untuk bertempur.
560
00:24:55,042 --> 00:24:56,833
Tapi tentu saja,
sebagai operator Delta,
561
00:24:57,042 --> 00:24:59,250
dia memiliki perlengkapan tempurnya.
562
00:24:59,375 --> 00:25:01,542
Kyle Morgan adalah
memakai kamera tubuh,
563
00:25:01,708 --> 00:25:05,750
rekamannya memberi kita sebuah
dalam POV dari apa yang dia hadapi.
564
00:25:05,958 --> 00:25:08,625
Dia tidak tahu caranya
banyak musuh di sana.
565
00:25:08,750 --> 00:25:11,708
Dia tidak tahu
tepatnya di mana mereka berada.
566
00:25:11,917 --> 00:25:15,000
Kyle Morgan mengandalkan
pelatihan senjata yang melelahkan
567
00:25:15,167 --> 00:25:18,500
yang telah melengkapinya
dengan fokus dan stamina.
568
00:25:18,708 --> 00:25:23,500
Dia ada di sana untuk
enam jam, menyelamatkan orang.
569
00:25:23,708 --> 00:25:25,333
Dia membuat jalannya
melalui hotel.
570
00:25:25,542 --> 00:25:26,958
Dia membersihkan kamar.
571
00:25:27,125 --> 00:25:29,917
Di sinilah tempat pelatihan itu
seputar ketidakpastian adalah kuncinya.
572
00:25:30,083 --> 00:25:32,500
Anda harus melihat dan
fokus pada banyak hal
573
00:25:32,708 --> 00:25:34,707
pada suatu waktu-
di balik setiap rintangan,
574
00:25:34,708 --> 00:25:37,000
setiap pintu, setiap jendela,
setiap atap.
575
00:25:41,375 --> 00:25:42,583
Granat adalah
terlempar ke arahnya.
576
00:25:42,750 --> 00:25:45,582
Dia sebenarnya berakhir di a
tangga tatap muka dengan
577
00:25:45,583 --> 00:25:48,083
musuh, tertembak,
menembak kembali.
578
00:25:57,875 --> 00:26:01,000
Militan mengambil
170 sandera,
579
00:26:01,167 --> 00:26:04,500
dan mereka berakhir
membunuh 20 dari mereka.
580
00:26:04,708 --> 00:26:07,042
Tanpa Kyle berada di sana,
581
00:26:07,208 --> 00:26:09,500
kemungkinan besar hal itu akan terjadi
menjadi bencana bagi
582
00:26:09,667 --> 00:26:11,417
lebih banyak orang.
583
00:26:11,583 --> 00:26:13,625
Dia benar-benar seorang pahlawan.
584
00:26:16,292 --> 00:26:19,708
Dipilih,
terlatih, dan sekarang bersenjata,
585
00:26:19,875 --> 00:26:23,167
keberanian sejati seorang pejuang
akan diuji selanjutnya...
586
00:26:23,375 --> 00:26:24,917
di medan perang.
587
00:26:30,458 --> 00:26:32,292
Setelah 7 bulan,
operator Delta Force
588
00:26:32,458 --> 00:26:35,167
diasah dan
siap bertempur.
589
00:26:35,333 --> 00:26:37,333
Dibangun untuk menjalankan misi-
590
00:26:37,500 --> 00:26:40,333
berbahaya, mematikan,
dan ekstrim.
591
00:26:50,542 --> 00:26:53,667
Ketika sampai pada kenyataan
pertarungan satu lawan satu,
592
00:26:53,833 --> 00:26:56,875
operator Delta Force adalah
mungkin yang paling terlatih,
593
00:26:57,042 --> 00:26:58,875
paling profesional
prajurit di dunia.
594
00:26:59,042 --> 00:27:01,833
Operator Delta Force adalah,
dalam beberapa hal,
595
00:27:02,042 --> 00:27:03,500
Samurai hari ini.
596
00:27:03,667 --> 00:27:06,042
Dibutuhkan keberanian,
dibutuhkan keberanian,
597
00:27:06,208 --> 00:27:09,792
dan dibutuhkan orang yang mampu
mencapai kemarahan melalui pelatihan,
598
00:27:10,000 --> 00:27:12,500
dan menjaganya tetap terkendali dan
tetap menyelesaikan misinya.
599
00:27:12,708 --> 00:27:15,000
Kami diberi
kesempatan untuk terus berlatih
600
00:27:15,125 --> 00:27:16,375
seni bela diri campuran,
601
00:27:16,542 --> 00:27:18,333
secara harfiah setiap hari
jika kamu mau.
602
00:27:18,500 --> 00:27:22,207
Prajurit itu telah dilatih
untuk bertarung dengan senjata apa pun.
603
00:27:22,208 --> 00:27:23,833
Dan, jika dia tidak bersenjata,
604
00:27:24,000 --> 00:27:27,500
dia harus menjadi seperti itu
senjatanya.
605
00:27:27,708 --> 00:27:30,500
Delta Force, mereka tidak melakukannya
ingin terlibat secara langsung.
606
00:27:30,667 --> 00:27:32,500
Tapi mereka tahu itu
siap bertempur
607
00:27:32,667 --> 00:27:34,667
tanpa senjata sama sekali.
608
00:27:40,917 --> 00:27:43,875
Abu Sayyaf adalah
komandan ISIS
609
00:27:44,042 --> 00:27:46,667
siapa yang menguasai minyak
dan operasi gas.
610
00:27:46,875 --> 00:27:49,250
Jadi, militer AS
mengejarnya,
611
00:27:49,417 --> 00:27:52,208
dan Delta adalah
memimpin tuduhan itu.
612
00:27:52,375 --> 00:27:56,416
Dan itu sebenarnya Kyle Morgan
siapa yang menjadi bagian dari tim itu.
613
00:27:56,417 --> 00:27:57,958
Mereka terlibat
dalam baku tembak,
614
00:27:58,125 --> 00:28:00,333
bahkan ada pertarungan tangan kosong
bertarung dengan beberapa darinya
615
00:28:00,542 --> 00:28:03,042
Pejuang ISIS dan
Operator Delta.
616
00:28:05,125 --> 00:28:08,250
Mereka mampu
menemui Abu Sayyaf.
617
00:28:08,417 --> 00:28:10,583
Dia menolak, menembak,
mereka membunuhnya.
618
00:28:12,417 --> 00:28:14,250
Meskipun terlatih
untuk mengalahkan musuh
619
00:28:14,417 --> 00:28:16,333
dengan kekerasan yang menghancurkan,
620
00:28:16,542 --> 00:28:20,250
kekuatan mematikan seringkali terjadi
pilihan terakhir.
621
00:28:20,417 --> 00:28:22,749
Prinsip dekat
pertarungan perempat adalah kejutan,
622
00:28:22,750 --> 00:28:24,458
kecepatan, dan
kekerasan tindakan.
623
00:28:24,583 --> 00:28:26,542
Saya ingin sekali menemukan Anda di dalamnya
tempat tidurmu tertidur di malam hari,
624
00:28:26,708 --> 00:28:28,250
memborgolmu,
dan membawamu pergi.
625
00:28:28,375 --> 00:28:30,542
Kau tahu, aku tidak mau
tembak orang kecuali aku harus melakukannya.
626
00:28:30,667 --> 00:28:34,417
Jadi, jika aku bisa mengejutkanmu,
itu nomor satu.
627
00:28:34,583 --> 00:28:37,000
Itu tidak selalu memungkinkan
memiliki unsur kejutan.
628
00:28:37,167 --> 00:28:38,833
Setelah pertarungan terjadi
di tempat terbuka,
629
00:28:39,000 --> 00:28:41,792
mereka perlu menetralisirnya
lawan lainnya dengan sangat cepat.
630
00:28:42,000 --> 00:28:44,542
Jadi tidak ada main-main
tentang mari kita blokir dan pukul.
631
00:28:44,750 --> 00:28:47,000
Ini adalah kehidupan dan
situasi kematian.
632
00:28:47,167 --> 00:28:51,041
Prajurit elit
membaca musuhnya.
633
00:28:51,042 --> 00:28:53,041
Anda sedang menilai
seluruh tubuh.
634
00:28:53,042 --> 00:28:55,083
Cara dia berjalan,
bagaimana pendiriannya.
635
00:28:55,250 --> 00:28:57,000
Ada sejuta hal
melewati pikiranmu
636
00:28:57,167 --> 00:28:58,875
dalam milidetik.
637
00:29:01,083 --> 00:29:03,833
Beberapa senjata
menimbulkan ancaman unik.
638
00:29:04,000 --> 00:29:06,250
Pisau berbilah
membawaku kembali ke...
639
00:29:06,375 --> 00:29:09,667
hari-hari Abad Pertengahan,
"Kau akan menebasku?"
640
00:29:09,833 --> 00:29:11,000
Anda ingin memastikan
bahwa kamu pastinya
641
00:29:11,208 --> 00:29:12,208
tidak diiris.
642
00:29:12,500 --> 00:29:14,375
Kita semua biasanya ada di sekitar
enam liter darah masuk
643
00:29:14,542 --> 00:29:17,667
tubuh kita, tapi bisa bergerak
keluar dari kita cukup cepat.
644
00:29:21,042 --> 00:29:23,667
Sekarang, apakah saya ingin mendapatkan
terlibat dalam adu pisau?
645
00:29:23,875 --> 00:29:26,500
Sama sekali tidak. Tidak pernah
hal yang baik untuk dilakukan.
646
00:29:26,667 --> 00:29:30,292
Tapi, pola pikirnya adalah
untuk menang dengan cara apa pun.
647
00:29:34,083 --> 00:29:35,458
Aturan 21 kaki adalah,
648
00:29:35,667 --> 00:29:37,125
ahli mana pun dengan
senjata tajam,
649
00:29:37,292 --> 00:29:40,417
mungkin bisa menutup kesenjangan
21 kaki dengan seseorang
650
00:29:40,542 --> 00:29:42,833
dengan pistol pada saat itu
mereka bisa mencabutnya.
651
00:29:43,000 --> 00:29:45,042
Mereka sudah berada di atas
mereka menikamnya sampai mati.
652
00:29:45,250 --> 00:29:47,833
Ini cukup brutal, dan
itu sudah terbukti berkali-kali.
653
00:29:48,042 --> 00:29:51,208
Pertempuran kacau,
dan membutuhkan prajurit
654
00:29:51,375 --> 00:29:55,208
untuk menilai kekerasan
temui secara real-time.
655
00:29:55,375 --> 00:29:57,750
Tujuannya adalah untuk menangkap
target bernilai tinggi.
656
00:29:57,875 --> 00:30:00,167
Jika orang tersebut mengambil a
senjata dan mencoba bertarung,
657
00:30:00,333 --> 00:30:02,333
lalu mereka mengambilnya
hidup ke tangan mereka.
658
00:30:02,458 --> 00:30:03,833
Itu dia.
659
00:30:04,042 --> 00:30:06,500
Dalam pertarungan satu lawan satu,
diam mungkin adalah
660
00:30:06,625 --> 00:30:09,208
Operator Delta Force
sekutu terbesar.
661
00:30:09,375 --> 00:30:12,333
Bala bantuan musuh
bisa berarti kematian.
662
00:30:17,958 --> 00:30:19,417
Sebuah tusukan
tepat di tenggorokan,
663
00:30:19,625 --> 00:30:22,042
daerah esofagus
dan tenggorokan.
664
00:30:22,208 --> 00:30:23,333
Jika aku menangkapmu
sangat sulit di sana,
665
00:30:23,542 --> 00:30:25,833
kamu tidak akan berbicara
untuk waktu yang cukup lama.
666
00:30:26,000 --> 00:30:28,708
Latihan dengan unit
mempersiapkan prajurit
667
00:30:28,875 --> 00:30:31,333
untuk prinsip utama
pertempuran.
668
00:30:34,167 --> 00:30:38,042
Sebagian besar pertemuan jarak dekat
berakhir di tanah.
669
00:30:38,208 --> 00:30:42,000
Sulit untuk menahan seseorang
siapa yang tidak ingin menjadi seperti itu.
670
00:30:42,208 --> 00:30:44,000
Ketika itu hidup atau mati,
Anda menemukan energi itu
671
00:30:44,167 --> 00:30:46,125
kamu belum pernah mengalaminya sebelumnya
dan kekuatan itu.
672
00:31:07,333 --> 00:31:09,500
Operator Delta Force
telah menguasai
673
00:31:09,667 --> 00:31:11,667
pertarungan jarak dekat,
674
00:31:11,792 --> 00:31:13,375
tapi yang terhebat
prestasi
675
00:31:13,542 --> 00:31:17,041
akan datang dengan unitnya,
di medan perang.
676
00:31:21,917 --> 00:31:24,500
Prajurit telah dipilih,
terlatih, dan bersenjata.
677
00:31:27,250 --> 00:31:30,292
Sekarang,
dia menunggu perintah.
678
00:31:30,458 --> 00:31:33,625
Delta diberikan secara berlebihan
penetapan target yang sulit.
679
00:31:33,833 --> 00:31:36,167
Sejujurnya, memang demikian
'Misi yang Mustahil'.
680
00:31:36,333 --> 00:31:38,000
Tapi, bagaimana pun caranya
sulit misinya,
681
00:31:38,208 --> 00:31:40,167
jika presiden memberitahu mereka
untuk pergi, mereka akan melakukannya.
682
00:31:43,208 --> 00:31:47,833
♪ SFX: [Helikopter
bilahnya mengepak] ♪
683
00:31:47,958 --> 00:31:50,167
Ada situasi di mana
mungkin orang Amerika juga demikian
684
00:31:50,375 --> 00:31:52,792
disandera, dimana a
pesawat dibajak.
685
00:31:52,917 --> 00:31:54,833
Ada teroris
dalam kendali.
686
00:31:55,042 --> 00:31:57,167
Untuk menghentikan mereka,
itu akan memakan waktu a
687
00:31:57,375 --> 00:31:59,875
tindakan yang tepat oleh yang kecil
sekelompok individu,
688
00:32:00,083 --> 00:32:04,416
pergi dengan tenang ke mana
waktu adalah hal yang terpenting.
689
00:32:04,417 --> 00:32:08,083
Kecepatan adalah faktor kuncinya
dengan setiap misi.
690
00:32:08,208 --> 00:32:11,208
Tapi ketika targetnya adalah
orang paling dicari di dunia,
691
00:32:11,375 --> 00:32:13,792
pemogokan itu pasti terjadi
dilakukan dengan cepat
692
00:32:13,958 --> 00:32:16,167
dan dengan presisi.
693
00:32:25,208 --> 00:32:26,833
Jadi, untuk
Operasi Fajar Merah,
694
00:32:27,000 --> 00:32:29,875
Saya bertanggung jawab atas pasukan
itu di Bagdad.
695
00:32:30,042 --> 00:32:32,625
Masalah Pentagon
bermain kartu.
696
00:32:32,792 --> 00:32:34,833
Jadi, Anda punya
setumpuk 52,
697
00:32:35,000 --> 00:32:37,792
dan setiap kartu memiliki
target bernilai tinggi yang berbeda.
698
00:32:37,958 --> 00:32:39,167
Kami akan memburu Saddam.
699
00:32:39,375 --> 00:32:41,583
Dia yang teratas,
dia adalah Ace of Spades.
700
00:32:41,708 --> 00:32:46,167
Saddam Husein
operasi adalah hasil dari
701
00:32:46,333 --> 00:32:49,375
bulan dan bulan
intel bekerja dengan Delta.
702
00:32:49,542 --> 00:32:51,750
Itu tinggi,
sasaran prioritas tinggi,
703
00:32:51,958 --> 00:32:53,500
yang tertinggi di
negara pada saat itu.
704
00:32:53,708 --> 00:32:56,083
Menerapkan dengan
kecerdasan tingkat tinggi,
705
00:32:56,208 --> 00:32:58,500
Tim Delta Force memburu
706
00:32:58,625 --> 00:33:01,750
Rumah persembunyian Saddam Hussein.
707
00:33:01,917 --> 00:33:03,708
Mereka mengerti
melaporkan itu
708
00:33:03,875 --> 00:33:05,458
Saddam Hussein ada di sini.
709
00:33:05,667 --> 00:33:07,000
Dia di X, dia di Y.
710
00:33:07,167 --> 00:33:08,833
Kami terpental
di seluruh negeri.
711
00:33:08,958 --> 00:33:10,833
Kami telah berburu
Saddam sepanjang waktu.
712
00:33:11,042 --> 00:33:12,417
Kami telah berburu
penangannya.
713
00:33:12,583 --> 00:33:13,708
Kami memburu keluarganya,
714
00:33:13,875 --> 00:33:16,292
kami berburu apa saja
melekat padanya.
715
00:33:16,458 --> 00:33:18,167
Anda tahu, mereka akan lulus
beberapa informasi kepada kami,
716
00:33:18,292 --> 00:33:19,625
dan kami akan melakukannya
diluncurkan tepat sasaran.
717
00:33:19,750 --> 00:33:20,875
Banyak dari petunjuk itu
718
00:33:21,042 --> 00:33:24,292
akhirnya muncul
menjadi jalan buntu.
719
00:33:24,458 --> 00:33:27,333
'Ace Sekop'
tidak dapat ditemukan,
720
00:33:27,458 --> 00:33:31,250
tapi setiap operasi Delta
ternyata lebih cerdas,
721
00:33:31,375 --> 00:33:33,458
dan pengejarannya
menambah kecepatan.
722
00:33:33,625 --> 00:33:35,500
Dalam operator Delta,
kamu tidak hanya memiliki seseorang
723
00:33:35,708 --> 00:33:38,208
siapa yang membawa senapan dan siapa
hanya mengejar target.
724
00:33:38,375 --> 00:33:40,708
Anda sebenarnya memiliki seseorang yang
melakukan analisis intelijen.
725
00:33:40,875 --> 00:33:43,875
Delta sangat cocok
untuk mengejar seseorang seperti
726
00:33:44,042 --> 00:33:46,833
Saddam Hussein, karena
perburuan manusia tertentu
727
00:33:46,958 --> 00:33:48,500
kemampuan itu
mereka telah berkembang.
728
00:33:48,625 --> 00:33:50,667
Pasukan Khusus AS
telah terlibat dalam
729
00:33:50,792 --> 00:33:54,167
kampanye rahasia untuk ditangkap
atau bunuh Saddam Hussein.
730
00:33:54,375 --> 00:33:55,292
Kita akan keluar
dan perilaku
731
00:33:55,458 --> 00:33:57,125
frekuensi tinggi
operasi.
732
00:33:57,333 --> 00:33:59,958
Kita akan mendapatkan banyak pukulan
target tingkat rendah dan
733
00:34:00,083 --> 00:34:01,458
menghasilkan kecerdasan
itu akan
734
00:34:01,625 --> 00:34:02,667
membawa kita ke target yang lebih besar.
735
00:34:02,833 --> 00:34:05,792
Kami mengejar Saddam
selama hampir satu tahun.
736
00:34:05,958 --> 00:34:08,208
Kami punya petunjuk
pada, pada seorang pria.
737
00:34:08,375 --> 00:34:09,375
Kami meneleponnya
'Tiket Emas'.
738
00:34:09,542 --> 00:34:11,958
Dia seharusnya adalah
satu individu itu
739
00:34:12,125 --> 00:34:14,333
tahu di mana Saddam berada.
740
00:34:14,500 --> 00:34:16,875
Malam itu saya mendapat
intel mengetahui bahwa ada
741
00:34:17,042 --> 00:34:18,875
salah satu pawangnya di kota.
742
00:34:19,042 --> 00:34:21,292
Dan inilah
lokasi menurut kami.
743
00:34:21,458 --> 00:34:23,417
Pikiranku pergi,
“Saya pernah mendengar ini sebelumnya.”
744
00:34:23,625 --> 00:34:25,833
Anda tahu, itu, itu akan terjadi
menjadi tidak, tapi ayo pergi.
745
00:34:28,542 --> 00:34:31,083
Tom telah memperhatikan-
seperti yang telah kami lakukan untuk mencapai target-
746
00:34:31,250 --> 00:34:33,167
beberapa individu
berjalan di jalan.
747
00:34:33,333 --> 00:34:35,333
Dan hanya firasat,
berpikir, “Kamu tahu,
748
00:34:35,542 --> 00:34:36,833
mungkin kita harus pergi
lihat itu."
749
00:34:37,000 --> 00:34:38,042
Kami mulai menembaki,
750
00:34:38,250 --> 00:34:39,958
cukup jauh,
dari lapangan terbuka.
751
00:34:40,125 --> 00:34:42,250
Saya sedang berbicara dengan pasukan,
Saya berpikir, "Mengapa?"
752
00:34:42,417 --> 00:34:43,958
Saya pikir mereka memang begitu
mencoba menarik kita menjauh.
753
00:34:44,167 --> 00:34:45,250
Jadi, saat itulah aku
mengirim tim.
754
00:34:45,375 --> 00:34:46,500
Saya berkata, “Turunlah
ke rumah itu.
755
00:34:46,833 --> 00:34:48,417
Ini seperti tiga rumah di bawah,
kamu tahu, carilah itu-
756
00:34:48,542 --> 00:34:49,833
carilah pria itu
masuk ke sana dan
757
00:34:50,042 --> 00:34:51,083
merobohkan rumah itu."
758
00:34:51,500 --> 00:34:53,458
Satu tim pergi ke
pintu atas di sebelah kiri.
759
00:34:53,583 --> 00:34:56,167
Tim saya pergi ke pintu
di lantai atas di sebelah kanan.
760
00:34:56,375 --> 00:34:58,167
Saya adalah pelanggar tim.
761
00:34:58,375 --> 00:35:00,250
Aku mengayunkan senjataku
ke samping,
762
00:35:00,417 --> 00:35:02,208
dan mengeluarkan sebuah
muatan ledakan.
763
00:35:02,375 --> 00:35:04,417
Orang ini datang ke pintu
begitu cepat aku menariknya
764
00:35:04,583 --> 00:35:07,500
pistolku keluar dan menancapkannya
di wajahnya, dan aku berkata,
765
00:35:07,667 --> 00:35:09,833
"Buka pintunya." Dia hanya
menatapku dan mengangguk.
766
00:35:15,042 --> 00:35:18,125
Mereka melihat kasur
di lantai...
767
00:35:18,333 --> 00:35:19,542
Dan mereka membaliknya,
dan di sanalah dia berbaring
768
00:35:19,708 --> 00:35:24,000
di bawah sana dengan
mainan AK 47, plastik.
769
00:35:24,208 --> 00:35:26,542
Itu dia, itu
'Tiket Emas'.
770
00:35:26,667 --> 00:35:30,333
Kami membawanya kembali ke rumah kami
sel interogasi di Bagdad.
771
00:35:30,542 --> 00:35:32,042
Dan dia menyerahkan barangnya.
772
00:35:32,208 --> 00:35:34,333
Dia tahu persis
di mana Saddam berada,
773
00:35:34,500 --> 00:35:38,333
dia tahu siapa yang ada di sekitarnya,
dan dia akan menunjukkannya pada kita.
774
00:35:38,542 --> 00:35:41,917
Tim Delta Force pulang
tepat sasaran.
775
00:35:42,083 --> 00:35:45,000
Mereka menyusup ke kota asal
dari diktator yang jatuh.
776
00:35:45,167 --> 00:35:46,792
Mereka mengidentifikasi
dua sasaran.
777
00:35:46,958 --> 00:35:49,000
Sebuah rumah di desa,
778
00:35:49,125 --> 00:35:51,708
dan rumah pertanian
di luar desa itu.
779
00:35:56,292 --> 00:35:58,167
Nilainya satu tahun
pengumpulan intelijen
780
00:35:58,375 --> 00:36:01,583
mengarah ke misi terakhir ini.
781
00:36:01,708 --> 00:36:04,833
Malam itu, kami pergi
ke rumah di kota.
782
00:36:04,958 --> 00:36:07,750
Pergi ke gerbang luar,
mengenakan biaya
783
00:36:07,917 --> 00:36:10,583
gerbang luar,
membuka gerbang luar.
784
00:36:10,750 --> 00:36:13,000
Kami meniup pintu hingga terbuka,
kita masuk ke dalam...
785
00:36:14,708 --> 00:36:16,167
Kami menemukan juru masak Saddam.
786
00:36:16,375 --> 00:36:18,333
Saya di radio berkata, "Dia tahu
di mana Saddam berada!"
787
00:36:21,042 --> 00:36:23,125
Sementara itu, tim lain
sedang menyerbu rumah pertanian
788
00:36:23,250 --> 00:36:25,333
di luar desa.
Mereka sangat gigih,
789
00:36:25,500 --> 00:36:27,250
mereka tidak pergi begitu saja
lokasi yang satu itu.
790
00:36:27,375 --> 00:36:29,125
Mereka pergi ke
lokasi yang bersebelahan.
791
00:36:29,292 --> 00:36:32,042
Pada awalnya, ada
tidak ada tanda-tanda Saddam.
792
00:36:32,208 --> 00:36:33,167
Pasukan itu
menabrak rumah pertanian,
793
00:36:33,333 --> 00:36:34,458
mereka
melihat sekeliling.
794
00:36:34,667 --> 00:36:37,083
Anda tahu, apakah ada a
ruangan tersembunyi di suatu tempat?
795
00:36:37,250 --> 00:36:39,000
Kami tahu dia bersembunyi
di luar sana, entah di mana.
796
00:36:39,208 --> 00:36:40,500
Kami hanya tidak tahu di mana.
797
00:36:42,667 --> 00:36:44,292
Sersan Mayor adalah
semacam melihat sekeliling,
798
00:36:44,417 --> 00:36:47,833
dan dia melihat permadani ini
berbaring di tanah,
799
00:36:47,958 --> 00:36:50,000
yang tidak berhasil
banyak akal.
800
00:36:52,125 --> 00:36:53,750
Mereka mengangkat penutupnya...
801
00:37:07,250 --> 00:37:10,125
♪ SFX: [Helikopter
bilahnya mengepak] ♪
802
00:37:10,250 --> 00:37:12,792
Dan mereka menemukannya
Saddam Husein di sana.
803
00:37:12,917 --> 00:37:14,792
Panggilan itu datang
melalui radio adalah:
804
00:37:14,917 --> 00:37:17,042
“Kami punya kemungkinan
untuk
805
00:37:17,208 --> 00:37:21,583
yang bagi kita semua berarti,
kami menangkapnya.
806
00:37:21,750 --> 00:37:25,375
Itulah akibat dari kebaikan
kerja intel, ketekunan,
807
00:37:25,542 --> 00:37:28,292
dan juga mampu
untuk menangani sumber,
808
00:37:28,417 --> 00:37:30,208
berbicara dengan orang-orang
di tanah.
809
00:37:30,375 --> 00:37:32,375
Dan itu adalah sebuah
operasi yang sukses.
810
00:37:33,833 --> 00:37:36,000
Saya melihatnya diborgol
dan melihat, kamu tahu,
811
00:37:36,125 --> 00:37:37,917
dengan sehelai daun di janggutnya.
saya berkata,
812
00:37:38,125 --> 00:37:39,374
"Dia kelihatannya kotor
Paman Fester,"
813
00:37:39,375 --> 00:37:41,083
dan saat itulah
dia meludahiku.
814
00:37:41,250 --> 00:37:43,958
Menyaksikannya
keluarlah, untukku,
815
00:37:44,125 --> 00:37:46,333
itu cantik, cantik
momen yang mendalam.
816
00:37:46,500 --> 00:37:48,833
Anda baru saja menghapusnya
seorang diktator yang jahat
817
00:37:49,042 --> 00:37:51,292
dari menjadi
pemimpin suatu negara.
818
00:37:51,458 --> 00:37:54,542
Melawan teror di
Arti abad ke-21
819
00:37:54,708 --> 00:37:58,000
beroperasi dengan cepat
- medan perang yang terus berkembang.
820
00:37:58,167 --> 00:38:00,082
Ini menimbulkan tantangan
821
00:38:00,083 --> 00:38:02,250
bahkan untuk
pejuang terhebat.
822
00:38:08,417 --> 00:38:10,375
Operator Delta Force
adalah ujung tombak-
823
00:38:10,542 --> 00:38:13,125
dibangun, dilatih,
dan diandalkan
824
00:38:13,333 --> 00:38:15,625
untuk melindungi orang Amerika
dan sekutu mereka
825
00:38:15,750 --> 00:38:19,958
dari agresif
dan musuh tanpa ampun.
826
00:38:26,833 --> 00:38:29,500
Delta force telah terlibat
di beberapa yang lebih menonjol
827
00:38:29,667 --> 00:38:32,708
operasi militer itu
Anda pernah melihatnya di berita utama.
828
00:38:32,875 --> 00:38:35,667
Ini adalah unit itu
membunuh al-Baghdadi di Suriah,
829
00:38:35,833 --> 00:38:37,625
pemimpin ISIS.
830
00:38:37,792 --> 00:38:40,750
Operator Delta
berhasil sampai padanya,
831
00:38:40,917 --> 00:38:45,667
dan dia terbunuh saat dia meniup
dirinya mengenakan rompi bunuh diri.
832
00:38:45,792 --> 00:38:47,875
Bagi saya, ini seperti berada di dalam
NFL di Super Bowl
833
00:38:48,042 --> 00:38:52,042
setiap hari- menghancurkan tengkorak
dan memenangkan permainan.
834
00:38:52,250 --> 00:38:53,750
Dan itu menyakitkan.
835
00:38:53,917 --> 00:38:56,083
Dan seiring bertambahnya usia,
kamu rusak.
836
00:38:56,250 --> 00:38:57,833
Itu permainan anak muda.
837
00:38:58,042 --> 00:38:59,542
Dia.
838
00:38:59,708 --> 00:39:02,667
Pekerjaan ini memakan banyak waktu
keausan
839
00:39:02,875 --> 00:39:04,458
tubuh dan pikiran,
840
00:39:04,625 --> 00:39:07,417
dan, dan di
keluarga orang-orang ini.
841
00:39:07,583 --> 00:39:10,333
Sebagai seorang pejuang tua
meninggalkan medan perang,
842
00:39:10,542 --> 00:39:13,208
seorang pejuang baru menggantikannya.
843
00:39:13,333 --> 00:39:16,000
Di sini, kisah sejarahnya
Angkatan Delta
844
00:39:16,167 --> 00:39:18,292
mendahuluinya.
845
00:39:18,458 --> 00:39:21,750
Petarung baru, hati-hati
dipilih dan dilatih,
846
00:39:21,917 --> 00:39:24,458
berdiri di bahu
dari segelintir elit
847
00:39:24,625 --> 00:39:26,667
yang datang sebelum dia.
848
00:39:26,833 --> 00:39:29,833
Ada pola pikir bahwa
datang dengan menjadi seorang pejuang.
849
00:39:30,000 --> 00:39:32,707
Mereka yang sukses
adalah orang-orang yang lapar,
850
00:39:32,708 --> 00:39:35,083
yang suka giat, yang itu
dengan drive yang tidak perlu
851
00:39:35,292 --> 00:39:37,250
seseorang untuk memberitahu mereka
untuk melakukannya, untuk melakukannya.
852
00:39:37,417 --> 00:39:38,625
Itu adalah hal yang ada di dalam dirimu
karakter itu
853
00:39:38,792 --> 00:39:40,792
membuatmu ingin pergi
di atas dan seterusnya.
854
00:39:40,958 --> 00:39:43,667
Prajurit terhebat
tidak ingin kehilangan apapun.
855
00:39:43,875 --> 00:39:46,625
Prajurit terhebat
ingin berjuang melaluinya
856
00:39:46,792 --> 00:39:48,250
segala kemungkinan,
dan untuk melakukan itu,
857
00:39:48,375 --> 00:39:49,833
kamu harus begitu
selalu membaik,
858
00:39:50,000 --> 00:39:52,542
selalu berkembang.
859
00:39:52,708 --> 00:39:54,667
Kebutuhan akan Delta tidak
pergi seperti yang kita pikirkan
860
00:39:54,875 --> 00:39:57,833
peperangan lebih jauh ke dalam
abad ke-21.
861
00:39:57,958 --> 00:40:01,083
Apa yang berhasil beberapa tahun
lalu tidak lagi berfungsi.
862
00:40:01,250 --> 00:40:03,958
Musuh sedang beradaptasi,
belajar,
863
00:40:04,083 --> 00:40:06,167
berubah,
menjadi lebih baik.
864
00:40:06,375 --> 00:40:09,458
Mereka menggunakan yang khusus
taktik operasi.
865
00:40:09,625 --> 00:40:13,792
Itulah jenis peperangan
itu ada di depan kita.
866
00:40:13,917 --> 00:40:16,917
Jadi, akan ada
kebutuhan yang lebih besar untuk
867
00:40:17,083 --> 00:40:20,375
Satuan.
868
00:40:20,542 --> 00:40:22,708
Kumpulan misi mereka telah
berkembang pesat di
869
00:40:22,917 --> 00:40:24,667
senjata dari
ruang pemusnah massal,
870
00:40:24,833 --> 00:40:27,333
melawan proliferasi
operasi.
871
00:40:27,500 --> 00:40:30,625
Ada juga lho,
Skenario tipe Perang Dunia 3
872
00:40:30,792 --> 00:40:33,417
bahwa Unit itu seharusnya
siap untuk merespons.
873
00:40:33,583 --> 00:40:35,625
Delta adalah
tidak menunggu
874
00:40:35,792 --> 00:40:37,917
teroris
untuk melakukan sesuatu.
875
00:40:38,083 --> 00:40:39,917
Delta sekarang...
876
00:40:40,083 --> 00:40:43,167
akan menargetkan teroris
di mana mereka sebenarnya
877
00:40:43,333 --> 00:40:46,167
sedang beroperasi,
di mana perintah mereka,
878
00:40:46,292 --> 00:40:48,292
menghancurkan jaringan mereka,
mencari mereka,
879
00:40:48,500 --> 00:40:51,000
menemukan mereka,
membunuh, menangkap.
880
00:40:51,125 --> 00:40:53,833
Sebagai medan perang
berevolusi, seiring dengan berevolusinya musuh,
881
00:40:54,000 --> 00:40:57,417
pelatihan Anda dan
pendidikan yang Anda berikan
882
00:40:57,542 --> 00:40:59,542
operator baru bermunculan
melalui kursus
883
00:40:59,708 --> 00:41:01,500
berkembang dengan itu.
884
00:41:01,625 --> 00:41:03,708
Menurutku itu salah satunya
hal-hal yang membedakan kita.
885
00:41:03,875 --> 00:41:07,500
Masa depan itu semacam itu
sedang terjadi saat ini,
886
00:41:07,667 --> 00:41:08,833
dan itu mulai terlihat
semakin banyak
887
00:41:09,042 --> 00:41:11,625
seperti fiksi ilmiah.
888
00:41:11,833 --> 00:41:14,250
Kekuatan Delta
operator terus
889
00:41:14,417 --> 00:41:17,333
disebarkan ke seluruh dunia.
890
00:41:17,542 --> 00:41:18,833
Mereka memiliki kemampuan
bahwa dunia
891
00:41:19,000 --> 00:41:20,458
belum pernah dilihat sebelumnya.
892
00:41:20,667 --> 00:41:23,333
Mereka berlatih dalam beberapa hal
skenario dinamis
893
00:41:23,500 --> 00:41:24,833
yang belum pernah
telah terungkap.
894
00:41:25,000 --> 00:41:27,250
Mereka tidak pernah perlu melakukannya
terungkap, untungnya.
895
00:41:27,417 --> 00:41:28,875
Mereka selalu dikerahkan.
896
00:41:29,042 --> 00:41:31,333
Mereka dikerahkan sekarang,
mereka dikerahkan ke mana-mana.
897
00:41:31,542 --> 00:41:33,000
Ada tempat-tempat itu
mereka berada di saat ini
898
00:41:33,167 --> 00:41:34,667
yang tidak diketahui oleh siapa pun.
899
00:41:34,833 --> 00:41:36,667
Anggap saja ini
pejuang itu cerdas.
900
00:41:36,833 --> 00:41:38,458
Mereka tidak beristirahat
berpuas diri.
901
00:41:38,625 --> 00:41:40,667
Mereka memperhatikan caranya
musuh sedang beradaptasi.
902
00:41:40,875 --> 00:41:42,417
Mereka memperhatikan caranya
ancamannya berubah,
903
00:41:42,583 --> 00:41:46,625
dan beradaptasi.
904
00:41:46,792 --> 00:41:50,249
Usahanya yang luar biasa
untuk menjadi yang terbaik,
905
00:41:50,250 --> 00:41:54,208
taktik canggihnya
dan pelatihan rahasia...
906
00:41:54,375 --> 00:41:56,667
dan, tekadnya
untuk melaksanakan
907
00:41:56,833 --> 00:41:59,417
misi tersulit yang pernah ada
908
00:41:59,542 --> 00:42:01,375
dapatkan
Operator Delta Force
909
00:42:01,542 --> 00:42:04,333
tempatnya yang selayaknya di antara
910
00:42:04,458 --> 00:42:06,667
Prajurit Terhebat dalam Sejarah.